Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

18 → 27 of 93 results First • • • Last
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
私密金鑰加密器「%s」不明。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
19.
Not enough memory to decrypt private key.
沒有足夠的記憶體可解密私密金鑰。
Translated by Terry Chuang
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
20.
Unable to determine private key type.
無法決定私密金鑰的類型。
Translated by Terry Chuang
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
21.
Not enough memory to store decrypted private key.
沒有足夠的記憶體可儲存解密的私密金鑰。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
22.
Failed to initialize the crypto engine.
初始化 crypto 引擎失敗。
Translated by Terry Chuang
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
23.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
初始化 MD5 引擎失敗： %s / %s。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
24.
Invalid IV length (must be at least %zd).
不合乎規定的 IV 長度（必須至少是 %zd）。
Translated by Terry Chuang
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
25.
Not enough memory for decrypted key buffer.
沒有足夠的記憶體供作解密金鑰緩衝區。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
26.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
初始化解密用的加密器失敗： %s / %s。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
27.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
設定解密用的對稱式金鑰失敗： %s / %s。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
18 → 27 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Keng-Yu Lin, Novell Language, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk, ＵＧＰ.