|
81.
|
|
|
unable to join netlink group: %s
|
|
|
|
netlink गटसह जोडणी करणे अशक्य: %s
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:518
|
|
82.
|
|
|
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
|
|
NOTE: libc रिजॉलव्हर 3 पेक्षा जास्त नेमसर्व्हर्स् करीता समर्थन पुरवू शकणार नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
|
|
83.
|
|
|
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
|
|
खालिल यादीतील नेमसर्व्हर्स् अनोळखी राहतील.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
|
|
84.
|
|
|
Auto %s
|
|
|
|
स्वयं %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
|
|
85.
|
|
|
System
|
|
|
|
प्रणाली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
|
|
86.
|
|
|
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
|
|
सुरक्षीत WiFi नेटवर्क द्वारे जोडणीचे शेअरींग करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
|
|
87.
|
|
|
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
|
|
ओपन WiFi नेटवर्क द्वारे कनेक्शन शेअरींग करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
|
|
88.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
पर्सिस्टंट प्रणाली यजमाननाव संपादीत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
|
|
89.
|
|
|
Modify system connections
|
|
|
|
प्रणाली जुळवणी संपादीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
|
|
90.
|
|
|
System policy prevents modification of system settings
|
|
|
|
प्रणाली करार, प्रणाली संयोजना संपादीत करण्यापासून रोखतो
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:5
|