Ubuntu
network-manager package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

84 → 93 of 93 results First • • Next • Last
84.
Auto %s
Auto %s
Translated by Hauke
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
85.
System
System
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
86.
Connection sharing via a protected WiFi network
Verbindungsfreigabe über ein geschütztes WLAN-Netzwerk
Translated by Daniel Schury
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
87.
Connection sharing via an open WiFi network
Verbindungsfreigabe über ein offenes WLAN-Netzwerk
Translated by Daniel Schury
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
88.
Modify persistent system hostname
Den ständigen Rechnernamen des Systems bearbeiten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
89.
Modify system connections
System-Verbindungen bearbeiten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
90.
System policy prevents modification of system settings
Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten von Systemeinstellungen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:5
91.
System policy prevents modification of the persistent system hostname
Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten des ständigen Rechnernamens des Systems
Translated by Christian Kirbach
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24
92.
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein geschütztes WLAN-Netzwerk
Translated by Daniel Schury
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:16
93.
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein offenes WLAN-Netzwerk
Translated by Daniel Schury
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:18
84 → 93 of 93 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Schury, Dennis Baudys, Hauke, Jochen Skulj, Kurt Krampmeier, Leonard Michlmayr, Moritz Baumann, Spoilerhead, Tom Gier, codingfreak.