|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju kako bi onemogućili obaveštenje pri prekidu veze sa mrežom.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju kako bi onemogućili obaveštenje o dostupnosti bežičnih mreža.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
Pečat
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
|
9.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
Isključi obaveštavanja o dostupnim mrežama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
Ovo određuje da li treba prevesti podešavanja na novo izdanje.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
|
11.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Upravljajte i izmenite podešavanja vaših mrežnih veza
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Veze sa mrežom
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "No network connection"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
13.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Dostupno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
14.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
Povezani ste na „%s“.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "You are now connected to the wireless network '%s'."
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
15.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
Veza uspostavljena
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
