|
|
65.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Brezžična omrežna povezava '%s' je dejavna: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Dejavna brezžična omrežna povezava '%s': %s (%d%%)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
66.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Brezžična omrežna povezava '%s' je dejavna
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Dejavna brezžična omrežna povezava '%s'
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
|
|
67.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Napaka pri prikazovanju podrobnosti o povezavi:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
68.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
|
69.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
Dinamični WEP
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
|
70.
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
Translated by
David Bertalanič
|
|
Reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
|
|
|
71.
|
|
|
WEP
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:224
|
|
|
72.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:23
src/connection-editor/ce-page-team.ui:460
|
|
|
73.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Neznano
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:883
|
|
|
74.
|
|
|
%u Mb/s
|
|
|
|
|
%u Mb/s
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
|
