|
1.
|
|
|
Control your network connections
|
|
|
|
Nadzirajte svoje omrežne povezave
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
|
Upravljalnik omrežja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
Onemogoči obvestila ob vzpostavitvi povezav
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
4.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
Onemogoči obvestila ob prekinitvi povezav
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča obvestila ob povezovanju z omrežjem.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča obvestila ob prekinitvi omrežne povezave.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča obvestila o razpoložljivosti brezžičnih omrežij.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
8.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
Pečat
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Žig
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
9.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
Prepreči obvestila o razpoložljivosti omrežij
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
Uporabljeno za določanje ali naj bodo nastavitve preseljene v novo različico.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|