|
|
329.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
Pred %d dnevi
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d dnevom
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d dnevoma
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d dnevi
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:179
|
|
|
330.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
Pred %d meseci
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d mesecem
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d mesecema
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d meseci
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:185
|
|
|
331.
|
|
|
%d year ago
|
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
|
Pred %d leti
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d letom
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d letoma
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Pred %d leti
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:189
|
|
|
332.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
|
Dodajanje povezave ni uspelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Connection Established"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
|
333.
|
|
|
Error editing connection: property '%s' / '%s' invalid: %d
|
|
|
|
|
Napaka med urejanjem povezave: lastnost '%s' / '%s' je neveljavna : %d
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
|
|
|
334.
|
|
|
An unknown error ocurred.
|
|
|
|
|
Prišlo je do neznane napake.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
|
|
|
335.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Napaka med začenjanjem urejevalnika
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
336.
|
|
|
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
|
|
|
Pogovornega okna urejevalnika povezav ni mogoče začeti zaradi neznane napake.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:572
|
|
|
337.
|
|
|
Could not create new connection
|
|
|
|
|
Ni mogoče ustvariti nove povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:581
|
|
|
338.
|
|
|
Could not edit new connection
|
|
|
|
|
Nove povezave ni mogoče urediti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:575
|
