Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

222 → 231 of 425 results First • • • Last
222.
_Require 128-bit encryption
_Требовать 128-битное шифрование
Translated by Dmitry Semenov
Reviewed by vofka
Located in src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:181
223.
_Use point-to-point encryption (MPPE)
_Использовать шифрование point-to-Point (MPPE)
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:159
224.
Aut_onegotiate
_Автосогласование
Translated by Artem Popov
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:13
225.
Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Автоматически
10 Мбит/c
100 Мбит/с
1 Гбит/c
10 Гбит/с
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:2
226.
Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Автоматически
Витая пара (TP)
Интерфейс модуля присоединения (AUI)
BNC
Независящий от среды интерфейс (MII)
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:7
227.
Full duple_x
Полный _дуплекс
Translated by Artem Popov
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:12
228.
MT_U:
MT_U:
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:10 ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:8
229.
_MAC address:
_MAC-адрес:
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:14 ../src/connection-editor/ce-page-wireless.glade.h:13
230.
_Port:
_Порт:
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:14
231.
_Speed:
_Скорость:
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:32
222 → 231 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, Alex Nikolaenko, Alexander Telenga, Alone197711, Andrey Cherepanov, Andy Lemz, Artem Popov, Dmitry Semenov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, JTux, Kirill Sergeev, Konstantin Khazov, Leonid Kanter, Maxim S., Nick Gorbunov, Nikolay Edigaryev, Nikolay Saptsin, Profilaktik, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Stas Solovey, Usmanov Maksim, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, partizan, plin2s, vofka, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич.