Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

5160 of 66 results
317.
Save this connection for all users of this machine.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:430
318.
Apply...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:431
333.
Error editing connection: property '%s' / '%s' invalid: %d
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
334.
An unknown error ocurred.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605 ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
347.
Edit
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1243
349.
Edit...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1245
351.
Delete
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1260
353.
Delete...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1262
363.
Access the Internet using your mobile phone
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:197
383.
Country List:
(no translation yet)
Located in ../src/utils/mobile-wizard.c:1012
5160 of 66 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.