Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 66 results
34.
PUK code required
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:578
36.
PUK code is needed for the mobile broadband device
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:589
56.
More networks...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:802
58.
Click on this icon to connect to a wireless network
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1201
91.
Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:671
94.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in src/applet-dialogs.c:1138
118.
_Disconnect VPN...
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:1577
131.
GSM network
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2239
140.
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome/applet/applet.c:2635
142.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:3109 ../src/wired-dialog.c:128
110 of 66 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.