|
1289.
|
|
|
Search Folder
|
|
|
|
సంచయమును వెతుకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:991
|
|
1295.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
దీని కోసం వెతుకు (_S):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1068
|
|
1297.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
వెతుకు:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-search-bar.c:146
|
|
1334.
|
|
|
_Edit
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
సవరణ (_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:484
|
|
1335.
|
|
|
_View
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
వీక్షణం (_V)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:485
|
|
1337.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
మూసివేయి (_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-places-view.c:134
|
|
1338.
|
|
|
Close this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
ఈ సంచయమును మూసివేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:491
|
|
1355.
|
|
|
Increase the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
వీక్షణ పరిమాణమును పెంచు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:543
|
|
1357.
|
|
|
Decrease the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
వీక్షణ పరిమాణమును తగ్గించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:555
|
|
1359.
|
|
|
Use the normal view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
సాధారణ వీక్షణ పరిమాణమును వాడు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:563
|