Ubuntu
nautilus package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 30 of 1389 results First • • • Last
21.
Brushed Metal
பூசப்பட்ட உலோகம்
Translated by Felix
In upstream:
பூசப்பாட உலோகம்
Suggested by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:7
22.
Bubble Gum
குமிழி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:8
23.
Burlap
கோனி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:9
24.
C_olors
(_o)நிறங்கள்
Translated by Felix
In upstream:
நிறங்கள் (_o)
Suggested by Felix
Located in ../data/browser.xml.h:10
25.
Camouflage
காமௌஃபாளாக்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:11
26.
Chalk
சாக்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:12
27.
Charcoal
கரி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:13
28.
Concrete
கான்கிரீட்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:14
29.
Cork
தக்கை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:15
30.
Countertop
பரன்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/browser.xml.h:16
21 → 30 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).