|
32.
|
|
|
Dark Cork
|
|
|
|
கரிநிறம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:18
|
|
33.
|
|
|
Dark GNOME
|
|
|
|
டார்க் க்னோம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:19
|
|
34.
|
|
|
Deep Teal
|
|
|
|
ஆழ்ந்த டேல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:20
|
|
35.
|
|
|
Dots
|
|
|
|
புள்ளிகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:21
|
|
36.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
பொருளின் நிறத்தை மாற்ற வணத்தை இழுத்து கொண்டுவந்து பொருளின் மேல் வைக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
37.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
மாதிரி தலைப்பை மாற்ற வேண்டிய இடத்துக்கு இழுத்து வரவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
38.
|
|
|
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
|
|
சின்னத்தை வேண்டிய இடத்துக்கு இழுத்து வரவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:24
|
|
39.
|
|
|
Eclipse
|
|
|
|
நீள்வட்டம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:25
|
|
40.
|
|
|
Envy
|
|
|
|
பொறாமை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:26
|
|
41.
|
|
|
Erase
|
|
|
translators: this is the name of an emblem
|
|
|
|
அழிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933
../src/nautilus-property-browser.c:1829
|