Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

15 → 24 of 1389 results First • • • Last
15.
Apparition
Utvara
Translated and reviewed by Данило Шеган
note(danilo): PAŽNJA: koristim 4 oblika za množinu kako bih slučaj za jedan jedini stavljao pod msgstr[3], pošto je to ponekad potrebno (v. Make Link/Make Links prevod)
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Azul
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
Crna
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
Plavi greben
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
Plava hrapavost
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
Plava vrsta
Translated and reviewed by Данило Шеган
Možda Pismo?
Located in ../data/browser.xml.h:6
21.
Brushed Metal
Brušeni metal
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:7
22.
Bubble Gum
Žvakaća guma
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:8
23.
Burlap
Šatorsko platno
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:9
24.
C_olors
_Boje
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/browser.xml.h:10
15 → 24 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.