|
|
177.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Уколико је ово изабрано, иконица која указује на смеће ће бити постављена на радну површ.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
178.
|
|
|
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено на тачно, иконица која указује на монтиране дискове ће бити постављена на радну површ.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
|
|
|
179.
|
|
|
If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.
|
|
|
|
|
Уколико је изабрано, све колоне у збијеном прегледу ће имати исту ширину. У супротном, ширина сваке колоне се одређује засебно.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
180.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a".
|
|
|
|
|
Уколико је постављено на „true“, датотеке у новим прозорима ће бити поређане у обрнутом редоследу. Нпр. ако су уређене по имену, онда ће се уместо ређања од „а“ до „ш“, ређати од „ш“ до „а“.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:74
|
|
|
181.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Уколико је изабрано, датотеке у новим прозорима ће бити поређане у обрнутом редоследу. Нпр. ако су уређене према називу, онда ће се уместо ређања од „а“ до „ш“, ређати од „ш“ до „а“; уколико су уређене према величини, уместо у растућем, биће у опадајућем поретку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
182.
|
|
|
If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено на „true“, иконице ће уобичајено бити згуснуто изложене у новим прозорима.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:76
|
|
|
183.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
Уколико је изабрано, ознаке ће бити смештене поред иконица уместо испод њих.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
184.
|
|
|
If true, new windows will use manual layout by default.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено на „true“, нови прозори ће уобичајено користити ручни распоред.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
|
|
|
185.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
За слике које прелазе ову величину (у бајтовима) неће бити приказана умањена слика. Сврха овога је да се избегне умањивање великих слика што може одузети много времена или меморије.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
186.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Списак доступних ознака иконица
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
