|
|
218.
|
|
|
Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
|
|
|
|
|
Kompromis rýchlosti pri náhľade zvukových súborov pod kurzorom myši. Ak je nastavené na "always", zvuk sa vždy prehrá, aj keď je na vzdialenom serveri. Ak je nastavené na "local_only" prehrajú sa iba lokálne zvuky. "never" vypne náhľady zvukov.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:115
|
|
|
219.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
|
|
|
|
|
Kompromis rýchlosti pri náhľade textových súborov v ikone. Ak je nastavené na "always", náhľad sa zobrazí vždy, aj keď je priečinok na vzdialenom serveri. Ak je nastavené na "local_only" zobrazia sa iba lokálne súbory. "never" vypne náhľady.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:116
|
|
|
220.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
|
|
|
|
|
Kompromis rýchlosti pri náhľade obrázkov v ikone. Ak je nastavené na "always", náhľad sa zobrazí vždy, aj keď je priečinok na vzdialenom serveri. Ak je nastavené na "local_only" zobrazia sa iba lokálne súbory. Ak je nastavené na "never", náhľady sa nebudú vytvárať a použije sa všeobecná ikona.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:117
|
|
|
221.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Kompromis rýchlosti pri zobrazení počtu súborov v priečinku. Ak je nastavené na "always", položky sa vždy spočítajú, aj keď je priečinok na vzdialenom serveri. Ak je nastavené na "local_only", počet sa zobrazí iba pre lokálne priečinky. "never" vypne počítanie počtu položiek.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:118
|
|
|
222.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Limit na skrátenie textu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
223.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
Predvolená veľkosť miniatúr v zobrazení ikon.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
224.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
|
|
|
|
|
Predvolené poradie položiek v zobrazení ikon. Možné hodnoty sú „name“, „size“, „type“, „modification_date“ a „emblems“.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
|
|
|
225.
|
|
|
The default sort-order for the items in the list view. Possible values are "name", "size", "type", and "modification_date".
|
|
|
|
|
Predvolené triedenie pre položky v zozname súborov. Možné hodnoty sú "name", "size", "type" a "modification_date".
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:122
|
|
|
226.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
Predvolená šírka bočného panelu v nových oknách.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
227.
|
|
|
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Popis písma používaného pre ikony na ploche.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
|
