Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
1032.
_User Name:
Meno _používateľa:
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:546
1100.
Preview _sound files:
Náhľad _zvukových súborov:
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:66
1169.
nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nautilus: --geometriu nie je možné použiť s viac ako jedným URI.
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/nautilus-main.c:463
1320.
Unable to mount the location.
Nepodarilo sa pripojiť umiestnenie.
Translated and reviewed by 6205
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1642
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Frantisek Elias, František Horínek, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, Miroslav Ďurian, Misl1, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mráz, helix84, tuharsky, xapoh.