|
|
100.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Pozícia kurzora
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
101.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Aktuálna pozícia vkladacieho kurzora zadaná v znakoch.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
102.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Ohraničenie výberu
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
103.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
Pozícia opačného konca výberu od kurzora v znakoch.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
104.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Vybrať všetko
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
|
105.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
Vstupné metódy
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
|
106.
|
|
|
GConf error: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba GConf:
%s |
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:83
|
|
|
107.
|
|
|
GConf error: %s
|
|
|
|
|
Chyba GConf: %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:87
|
|
|
108.
|
|
|
All further errors shown only on terminal.
|
|
|
|
|
Všetky ďalšie chyby sa zobrazia len v termináli.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:90
|
|
|
109.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
Túto operáciu môžete prerušiť kliknutím na Zrušiť.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
