|
|
886.
|
|
|
Make the selected icon stretchable
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Fă iconița selectată să poată fi întinsă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Fă iconiţa selectată să poată fi întinsă
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:1498
|
|
|
887.
|
|
|
Restore Icons' Original Si_zes
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Restaurea_ză mărimile inițiale ale iconițelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:721
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:762
|
|
|
888.
|
|
|
Restore each selected icon to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Restaurează fiecare iconiță selectată la dimensiunea inițială
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:764
|
|
|
889.
|
|
|
Clean _Up by Name
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Aranjează d_upă nume
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:1505
|
|
|
890.
|
|
|
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Repoziționează iconițele pentru a încăpea mai bine în fereastră și a evita suprapunerile
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:750
|
|
|
891.
|
|
|
Compact _Layout
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Aranjare _compactă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:1623
|
|
|
892.
|
|
|
Toggle using a tighter layout scheme
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Comută folosirea unei scheme de aranjare mai strânsă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:1624
|
|
|
893.
|
|
|
Re_versed Order
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Ordine in_versă
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1108
|
|
|
894.
|
|
|
Display icons in the opposite order
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Afișează iconițele în ordine inversă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1109
|
|
|
895.
|
|
|
_Keep Aligned
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Păstrează alinierea
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1113
|
