Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

132 → 141 of 1389 results First • • • Last
132.
Default folder viewer
Vizualizator de dosare implicit
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
133.
Default icon zoom level
Nivelul implicit de mărire pentru iconițe
Translated and reviewed by Liviu Uţiu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
134.
Default list of columns visible in the list view
Lista implicită de coloane vizibile în modul de vizualizare „listă”
Translated and reviewed by Liviu Uţiu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
135.
Default list of columns visible in the list view.
Lista implicită de coloane vizibile în modul de vizualizare „listă”.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
136.
Default list zoom level
Nivelul implicit de mărire pentru modul de vizualizare „listă”
Translated and reviewed by Liviu Uţiu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
137.
Default sort order
Ordinea implicită de sortare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
138.
Default zoom level used by the compact view.
Nivelul de scalare implicit folosit în vizualizarea compactă.
Translated by Adi Roiban
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
139.
Default zoom level used by the icon view.
Nivelul implicit de mărire pentru modul de vizualizare cu iconițe.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
140.
Default zoom level used by the list view.
Nivelul implicit de mărire utilizat în modul de vizualizare „listă”.
Translated and reviewed by Liviu Uţiu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
141.
Desktop computer icon name
Nume alternativ pentru iconița Calculator
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
132 → 141 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Froggy, George Dumitrescu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval.