Ubuntu
nautilus package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

961 → 970 of 1389 results First • • • Last
961.
write
escrever
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in src/nautilus-properties-window.c:4069
962.
access
acessar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in src/nautilus-properties-window.c:4080
963.
Access:
Acesso:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in src/nautilus-properties-window.c:4215
964.
Folder access:
Acesso à pasta:
Translated by Vladimir Melo
Located in src/nautilus-properties-window.c:4219
965.
File access:
Acesso ao arquivo:
Translated by Vladimir Melo
Located in src/nautilus-properties-window.c:4223
966.
None
 
Translators: this is referred to captions under icons.
Translators: this is referred to the permissions
* the user has in a directory.
Nenhum
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in src/nautilus-preferences-window.c:153 src/nautilus-properties-window.c:4144 src/nautilus-properties-window.c:4174
967.
List files only
Apenas listar arquivos
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in src/nautilus-properties-window.c:4151
968.
Access files
Acessar arquivos
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in src/nautilus-properties-window.c:4157
969.
Create and delete files
Criar e excluir arquivos
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in src/nautilus-properties-window.c:4163
970.
Read-only
Apenas leitura
Translated by Vladimir Melo
Located in src/nautilus-properties-window.c:4181
961 → 970 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Araujo, Charles do Nascimento Liesenfeld, Diogo Lima, Djavan Fagundes, Eder, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Florencio Neves, Flávio Etrusco, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Hary Wilson Mendes, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lili Vicc, Michele R. Marino, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Og Maciel, OtavioCC, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raoni Domingues, Renato Krupa, Renê Barbosa, Rodrigo L. M. Flores, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vladimir Melo, Washington Lins, badawi, bortolotto, gabriell nascimento, lucidasans, rodrigoflores.