Ubuntu
nautilus package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

138 → 147 of 1389 results First • • • Last
138.
Default zoom level used by the compact view.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
139.
Default zoom level used by the icon view.
प्रतिमा दृश्यद्वारा प्रयोग गरिएको पूर्वनिर्धारित जुम तह ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
140.
Default zoom level used by the list view.
सूची दृश्यद्वारा प्रयोग गरिएको पूर्वनिर्धारित जुम तह ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
141.
Desktop computer icon name
डेस्कटप कम्प्युटर प्रतिमा नाम
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
142.
Desktop font
डेस्कटप फन्ट
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
143.
Desktop home icon name
डेस्कटप गृह प्रतिमा नाम
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
144.
Desktop trash icon name
डेस्कटप रद्दीटोकरी प्रतिमा नाम
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
145.
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
प्राचीन नउटिलस व्यवहार सक्षम पार्दछ, जहाँ सबै सञ्झ्यालहरू ब्राउजरहरू हुन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
146.
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
पूर्वनिर्धारित फोल्डर पृष्ठभूमिका लागि फाइलनाम । यदि पृष्ठभूमि सेट ठीक छ भने मात्र प्रयोग गरिन्छ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
147.
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
पूर्वनिर्धारित साइड फलक पृष्ठभूमिका लागि फाइल नाम । यदि साइड फलक पृष्ठभूमि सेट ठीक भए मात्र प्रयोग गरिन्छ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
138 → 147 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.