Ubuntu
nautilus package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

121 → 130 of 1389 results First • • • Last
121.
Custom Background
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
122.
Custom Side Pane Background Set
अनुकूल छेउ फलक पृष्ठभूमि सेट
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
123.
Date Format
मिति ढाँचा
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
124.
Default Background Color
पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमि रङ
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
125.
Default Background Filename
पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमि फाइल नाम
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:20
126.
Default Side Pane Background Color
पूर्वनिर्धारित छेउ फलक पृष्ठभूमि रङ
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:21
127.
Default Side Pane Background Filename
पूर्वनिर्धारित छेउ फलक पृष्ठभूमि फाइल नाम
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:22
128.
Default Thumbnail Icon Size
पूर्वनिर्धारित थम्बनेल प्रतिमा साइज
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
129.
Default column order in the list view
सूची दृश्यमा पूर्वनिर्धारित स्तम्भ क्रम
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
130.
Default column order in the list view.
सूची दृश्यमा पूर्वनिर्धारित स्तम्भ क्रम ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
121 → 130 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.