|
|
114.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Sentiasa gunakan masukan lokasi dari guna palang laluan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sentiasa menggunakan masukan lokasi selain dari palang haluan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
115.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Satu integer yang menentukan bagaimana bahagian-bahagian nama fail yang terlebih panjang patut digantikan dengan elips pada desktop. Jika nombor itu lebih besar dari 0, nama fail tidak akan melebihi bilangan baris yang ditetapkan. Jika nombor itu adalah 0 dan lebih kecil, tiada had dikenakan pada nombor baris-baris yang dipaparkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Satu integer yang menentukan bagaimana bahagian-bahagian nama fail yang terlebih panjang patut digantikan dengan ellips pada desktop. Jika nombor itu lebih besar dari 0, nama fail tidak akan melebihi bilangan baris yang ditetapkan. Jika nombor itu adalah 0 dan lebih kecil, tiada had dikenakan pada nombor baris-baris yang dipaparkan.
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
128.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Saiz ikon thumbnail lalai
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Saiz dasar thumbnail ikon
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
|
| msgid "Default icon zoom level"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
129.
|
|
|
Default column order in the list view
|
|
|
|
|
Turutan lajur lalai pada paparan senarai.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Turutan kolum default pada paparan senarai.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
|
|
|
130.
|
|
|
Default column order in the list view.
|
|
|
|
|
Turutan lajur lalai pada paparan senarai.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Turutan kolum default pada paparan senarai.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
|
|
|
131.
|
|
|
Default compact view zoom level
|
|
|
|
|
Aras zum dasar ikon padat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Aras zum dasar ikon kompak
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
|
|
|
132.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Pelihat folder lalai
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pelihat folder default
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
133.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Aras zum ikon lalai
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Aras zum ikon default
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
134.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Senarai lalai lajur yang kelihatan pada paparan senarai.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Senarai default kolum yang kelihatan pada paparan senarai.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
|
135.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Senarai lajur lalai kelihatan pada paparan senarai.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Senarai kolum default kelihatan pada paparan senarai.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
