|
|
330.
|
|
|
Sorry, but there is already an emblem named "%s".
|
|
|
this really should never happen, as a user has no idea
* what a keyword is, and people should be passing a unique
* keyword to us anyway
|
|
|
|
|
Miala tsiny! Efa misy famantarana iray mitondra ny anarana "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:225
|
|
|
331.
|
|
|
Please choose a different emblem name.
|
|
|
|
|
Misafidiana anaram-pamantarana hafa.
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:226
|
|
|
332.
|
|
|
Sorry, unable to save custom emblem.
|
|
|
|
|
Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay famantarana nosafidiana.
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:260
../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:274
|
|
|
333.
|
|
|
Sorry, unable to save custom emblem name.
|
|
|
|
|
Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay anaram-pamantarana nosafidiana.
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:296
|
|
|
334.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Dingano
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
335.
|
|
|
S_kip All
|
|
|
|
|
Din_gano izy rehetra
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:222
|
|
|
336.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Andramo indray
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
|
337.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
|
_Fafao daholo
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:225
|
|
|
338.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Soloy
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:226
|
|
|
339.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
Soloy izy _rehetra
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:227
|
