|
|
454.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
Fájlok áthelyezése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
455.
|
|
|
Creating links in "%B"
|
|
|
|
|
Linkek létrehozása itt: „%B”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5356
|
|
|
456.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
Linkek létrehozása %'d fájlra
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Linkek létrehozása %'d fájlra
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
457.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
|
Hiba a link létrehozásakor a következőre: „%B”.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|
|
|
458.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
|
A szimbolikus linkek csak helyi fájlokhoz támogatottak
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
|
459.
|
|
|
The target doesn't support symbolic links.
|
|
|
|
|
A cél nem támogatja a szimbolikus linkeket.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5649
|
|
|
460.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %F.
|
|
|
|
|
Hiba történt a szimbolikus link létrehozásakor a következőben: %F.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5652
|
|
|
461.
|
|
|
Setting permissions
|
|
|
|
|
Jogosultságok beállítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7116
|
|
|
462.
|
|
|
untitled folder
|
|
|
localizers: the initial name of a new folder
|
|
|
|
|
névtelen mappa
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5757
|
|
|
463.
|
|
|
new file
|
|
|
localizers: the initial name of a new empty file
|
|
|
|
|
új fájl
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5765
|
