|
168.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
|
|
|
|
Myr currit er dy firrinagh, cha bee Nautilus roie claaghyn ta roie/ ny claaghyn ta roie ec y toshiaght traa ta red currit stiagh.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:63
|
|
169.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
|
|
|
|
Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus jannoo ymmyd j'eh yn coodagh thie jeh'n ymmydeyr myr claare buird Myr cha nel eh firrinagh, be eh jannoo ymmyd jeh ~/claare buird myr yn claare buird/
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
In upstream: |
|
Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus jannoo ymmyd j'eh yn coodagh thaie jeh'n ymmydeyr myr buirdclaaghyn Myr cha nel eh firrinagh, be eh jannoo ymmyd jeh ~/Buirdclaaghyn myr yn Buirdclaaghyn/
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
170.
|
|
|
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
|
|
|
|
Myr currit er dy firrinagh, be oilley ny uinniagyn ayns Nautilus V'eh uinnagyn jeaghydeyr eddyr-voggyl. Ta shoh yn aght v'eh ymmyrkey ayns sorçh 2.6, as smie lesh kiuse dy pobble yn ymmyrkey shoh.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
|
|
171.
|
|
|
If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files.
|
|
|
|
Myr currit er dy firrinagh, bee coadanyn sauçhey gorrish adsyn jean liorish Emacs v'eh soilshit. Ec y traa t'ayn, bee eh just ny coadanyn lesh ny tilde (~) ec y jerrey ta coadanyn sauçhey.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
|
|
172.
|
|
|
If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
|
|
|
|
Myr t'eh firrinagh, ta ny coadanyn follaghit soilshit ayns yn reireyder coadanyn. Ta coadanyn follaghit coadanyn ponk ny tad ayn syn rolley coodagh jeh ny .coadanyn follaghit.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:67
|
|
173.
|
|
|
If set to true, then multiple views can be opened in one browser window, each in a separate tab.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:62
|
|
174.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
|
|
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
|
|
175.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
|
|
|
|
Myr t'eh currit er dy firrinagh, be jallloveg lesh kiangley dys yn boayl voish yn co'earrooder v'eh currit er yn Buirdclaaghyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
|
|
176.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
|
|
|
|
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thie v'eh currit er yn claare buird
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
In upstream: |
|
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thaie v'eh currit er yn buirdclaaaghyn.
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
|
|
177.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
|
|
|
|
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|