|
|
1039.
|
|
|
Desktop
|
|
|
hardcode "Desktop"
|
|
|
|
|
Buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:310
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:500
|
|
|
1061.
|
|
|
<b>Compact View Defaults</b>
|
|
|
|
|
<b>Reayrtyn cadjin cumir<b>
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:10
|
|
|
1069.
|
|
|
<b>List View Defaults</b>
|
|
|
|
|
<b> Rolley dy reayrtyn cadjin<b>
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:13
|
|
|
1070.
|
|
|
<b>Media Handling</b>
|
|
|
|
|
<b> Jannoo ymmyd jeh sheean as feeshan<b>
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:35
|
|
|
1071.
|
|
|
<b>Other Media</b>
|
|
|
|
|
<b> Toilley shean as feeshan</b>
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36
|
|
|
1072.
|
|
|
<b>Other Previewable Files</b>
|
|
|
|
|
<b>Coadanyn elley roie-haishbynys<b>
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:40
|
|
|
1073.
|
|
|
<b>Sound Files</b>
|
|
|
|
|
<b> Coadanyn Sheean</b>
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36
|
|
|
1075.
|
|
|
<b>Trash</b>
|
|
|
|
|
<b> Trustyr</B>
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:26
|
|
|
1082.
|
|
|
B_rowse media when inserted
|
|
|
|
|
_Jeagh er sheean as feeshan traa t'eh currit stiagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:46
|
|
|
1335.
|
|
|
_View
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Jeagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:485
|
