Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

138147 of 1389 results
138.
Default zoom level used by the compact view.
Laare zoom Ta'n reayrt reayrt cumir jannoo ymmyd j'eh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
139.
Default zoom level used by the icon view.
Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
140.
Default zoom level used by the list view.
Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
141.
Desktop computer icon name
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
142.
Desktop font
laue screeuee Buirdclaaghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
143.
Desktop home icon name
Ennym jeh'n jalloveg son yn thie jeh'n claare buird
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
144.
Desktop trash icon name
Yn ennym jeh'n jalloveg son yn trustyr jeh'n claare buird
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
145.
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
(no translation yet)
Translated and reviewed by Reuben Potts
In upstream:
Lhiggey da yn classicagh ymmyrkey Nautilus, traa ta oilley ny Uinnagyn jeaghyderyn eddyr-voggyl.
Suggested by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
146.
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
Ennym coadan son yn cooylrey coodagh cadjin. Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh mannagh vel yn _reaghydeyr cooylrey firrinagh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
147.
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
Ennym coadan son yn cooylrey cadjin son yn çheu kerrin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd j'eh traa ta'n _cooylrey_reaghydeyr _kerrin_çheu er firrinagh.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
138147 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.