|
|
632.
|
|
|
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
આ ફાઇલને જોવા માટે બીજા કોઇ કાર્યક્રમો પ્રાપ્ત નથી. જો તમે આ ફાઇલની તમારા કોમ્પ્યુટરમાં નકલ કરો, તો કદાચ તે ખોલી શકો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
|
|
|
633.
|
|
|
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
આ ફાઇલને જોવા માટે બીજા કોઇ કાર્યક્રમો પ્રાપ્ત નથી. જો તમે આ ફાઇલની તમારા કોમ્પ્યુટરમાં નકલ કરો, તો કદાચ તે ખોલી શકો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
|
|
|
634.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
માફ કરજો, પરંતુ તમે દૂરસ્થ સાઈટમાંથી આદેશો ચલાવી શકો નહિં.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:379
|
|
|
635.
|
|
|
This is disabled due to security considerations.
|
|
|
|
|
આ સંરક્ષણ ધારણાઓને લીધે નિષ્ક્રિય છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380
|
|
|
636.
|
|
|
There was an error launching the application.
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ હતી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:392 src/nautilus-program-choosing.c:469
src/nautilus-properties-window.c:3137
|
|
|
637.
|
|
|
This drop target only supports local files.
|
|
|
|
|
ત્યાં છોડેલ લક્ષ્ય ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલોને આધાર આપે છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380 src/nautilus-program-choosing.c:393
|
|
|
638.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
|
|
|
|
|
સ્થાનીય ન હોય તેવી ફાઇલ ખોલવા તેને સ્થાનિક ફોલ્ડરમાં નકલ કરો અને ફરીથી તેને ત્યાં મુકો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:422
|
|
|
639.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
|
|
|
|
|
સ્થાનીય ન હોય તેવી ફાઇલ ખોલવા તેને સ્થાનિક ફોલ્ડર માં નકલ કરો અને ફરીથી ત્યાં છોડોં. છોડેલ સ્થાનીય ફાઇલ પહેલેથી ખૂલેલી છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:434
|
|
|
640.
|
|
|
Details:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
વિગતો:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:468
|
|
|
641.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
|
ફાઈલ પ્રક્રિયાઓ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
|
