|
|
656.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
ફાઈલ વ્યવસ્થાપક
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
657.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
ઘર ફોલ્ડર
|
|
Translated and reviewed by
Parin Porecha
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
658.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
તમારું વ્યક્તિગત ફોલ્ડર કોલો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
659.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
ફાઈલ વ્યવસ્થાપક
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.desktop.in.in.h:1
|
|
|
660.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
પાશ્વ ભાગ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:640
|
|
|
661.
|
|
|
E_mpty Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
કચરાપેટી ખાલી કરો (_m)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:697 ../src/nautilus-view.c:7193
../src/nautilus-view.c:8763
|
|
|
662.
|
|
|
Create L_auncher...
|
|
|
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
શરૂ કરનાર બનાવો (_a)...
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:818 ../src/nautilus-view.c:6983
|
|
|
663.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
નવુ શરૂ કરનાર બનાવો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:820 ../src/nautilus-view.c:6984
|
|
|
664.
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
ડેસ્કટોપનો પાશ્વ ભાગ બદલો (_B)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:734
|
|
|
665.
|
|
|
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
તમને તમારી ડેસ્કટોપના પાશ્વ ભાગની ભાત અથવા રંગનુ સુયોજન કરવા દે તે વિન્ડો દર્શાવો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:736
|
