|
|
642.
|
|
|
%'d file operation active
|
|
|
|
%'d file operations active
|
|
|
|
|
%'d ફાઇલ કાર્ય સક્રિય
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
%'d ફાઇલ કાર્યો સક્રિય
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
|
|
|
643.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
તૈયારી કરી રહ્યા છીએ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-info.c:378 src/nautilus-progress-info.c:399
|
|
|
644.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
શોધો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
|
645.
|
|
|
Search for "%s"
|
|
|
|
|
"%s" માટે શોધ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-query.c:132
|
|
|
646.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
ફેરફાર કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:120
|
|
|
647.
|
|
|
Undo Edit
|
|
|
|
|
છેલ્લે કરેલ ફેરફાર રદ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
|
|
|
648.
|
|
|
Undo the edit
|
|
|
|
|
છેલ્લે કરેલા ફેરફારને રદ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
|
|
|
649.
|
|
|
Redo Edit
|
|
|
|
|
છેલ્લે કરેલ ફેરફાર ફરી કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
|
|
|
650.
|
|
|
Redo the edit
|
|
|
|
|
છેલ્લે કરેલા ફેરફારને ફરીથી કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
|
|
|
651.
|
|
|
Autorun Prompt
|
|
|
|
|
પ્રોમ્પ્ટને આપમેળે ચલાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
|
