|
|
627.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ ઉમેરો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1033
|
|
|
628.
|
|
|
Open Failed, would you like to choose another application?
|
|
|
|
|
ખોલવાનું નિષ્ફળ ગયું, શું તમે બીજો કાર્યક્રમ પસંદ કરવા માગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:80
|
|
|
629.
|
|
|
"%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
|
|
|
|
|
"%s" એ "%s" ખોલી શકતું નથી કારણ કે "%s" એ "%s" સ્થાનો આગળની ફાઈલો વાપરી શકતું નથી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:81
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:112
|
|
|
630.
|
|
|
Open Failed, would you like to choose another action?
|
|
|
|
|
ખોલવાનું નિષ્ફળ ગયુ, શું તમે બીજી ક્રિયા પસંદ કરવા માગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:86
|
|
|
631.
|
|
|
The default action cannot open "%s" because it cannot access files at "%s" locations.
|
|
|
|
|
મૂળભૂત ક્રિયા "%s" ખોલી શકતી નથી કારણ કે તે "%s" સ્થાનો આગળની ફાઈલો વાપરી શકતી નથી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:87
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:119
|
|
|
632.
|
|
|
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
આ ફાઇલને જોવા માટે બીજા કોઇ કાર્યક્રમો પ્રાપ્ત નથી. જો તમે આ ફાઇલની તમારા કોમ્પ્યુટરમાં નકલ કરો, તો કદાચ તે ખોલી શકો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
|
|
|
633.
|
|
|
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
આ ફાઇલને જોવા માટે બીજા કોઇ કાર્યક્રમો પ્રાપ્ત નથી. જો તમે આ ફાઇલની તમારા કોમ્પ્યુટરમાં નકલ કરો, તો કદાચ તે ખોલી શકો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
|
|
|
634.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
માફ કરજો, પરંતુ તમે દૂરસ્થ સાઈટમાંથી આદેશો ચલાવી શકો નહિં.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:379
|
|
|
635.
|
|
|
This is disabled due to security considerations.
|
|
|
|
|
આ સંરક્ષણ ધારણાઓને લીધે નિષ્ક્રિય છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380
|
|
|
636.
|
|
|
There was an error launching the application.
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ હતી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:392 src/nautilus-program-choosing.c:469
src/nautilus-properties-window.c:3137
|
