|
|
612.
|
|
|
Select an application to open %s and other files of type "%s"
|
|
|
|
|
%s ને ખોલવા માટે કાર્યક્રમ અને પ્રકાર "%s" ની બીજી ફાઇલો ને પસંદ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:304
|
|
|
613.
|
|
|
Open all files of type "%s" with:
|
|
|
|
|
ની સાથે પ્રકાર "%s" ની બધી ફાઇલો ને ખોલો:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:674
|
|
|
614.
|
|
|
Could not run application
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમને ચલાવી શકાતુ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:148
|
|
|
615.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
'%s' શોધી શક્યા નહિં
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:160
|
|
|
616.
|
|
|
Could not find application
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમને શોધી શકાતુ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:163
|
|
|
617.
|
|
|
Could not add application to the application database: %s
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ ડેટાબેઝમાં કાર્યક્રમને ઉમેરી શકાતુ નથી: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:238
|
|
|
618.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ ઉમેરી શક્યા નહિં
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
619.
|
|
|
Select an Application
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ પસંદ કરો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:421
|
|
|
620.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
ની સાથે ખોલો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
621.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
તેનાં વર્ણનને દેખવા માટે કાર્યક્રમને પસંદ કરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:817
|
