|
|
252.
|
|
|
Whether to enable tabs in Nautilus browser windows
|
|
|
|
|
Indica se se activan os separadores nas xanelas de navegador do Nautilus
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Indica se se deben activar os separadores nas ventás do examinador de Nautilus
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:139
|
|
|
253.
|
|
|
Whether to preview sounds when mousing over an icon
|
|
|
|
|
Indica se se previsualizan os sons ao mover o rato sobre unha icona
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
254.
|
|
|
Whether to show backup files
|
|
|
|
|
Indica se se mostran os ficheiros de copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
|
|
|
255.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Indica se se mostran os ficheiros ocultos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
256.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Indica se se lle mostran ao usuario un diálogo de instalación do paquete no caso de que abra un tipo de MIME descoñecido, co fin de buscar un aplicativo que o manexe.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
257.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Largura do panel lateral
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
258.
|
|
|
No applications found
|
|
|
|
|
Non se encontrou ningún aplicativo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:489
|
|
|
259.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Preguntar que hai que facer
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:505
|
|
|
260.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Non facer nada
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
|
|
|
261.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Abrir cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-app-chooser.c:204
|
