Ubuntu
nautilus package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1385 → 1389 of 1389 results First • • Next • Last
1385.
Zoom In
Ampliar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1386.
Zoom Out
Afastar
Translated by Fran Diéguez
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1387.
Zoom to Default
Ampliación até a predeterminada
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1388.
Zoom
Ampliación
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1389.
Set the zoom level of the current view
Estabelecer o nivel de ampliación da visualización actual
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:896
1385 → 1389 of 1389 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Henrique Ferreiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Pablo César Galdo Regueiro, Roberto Abalde, Xosé, susinho.