Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

222231 of 1389 results
222.
Text Ellipsis Limit
Limit scurtament test
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
223.
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis.
Translated and reviewed by Màur
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
224.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
L'ordenament pre determinât te viodude a iconis. Si pôl meti dome: 'non', 'grandece', 'tipo', 'date_modifiche' e 'embleme' (simbul).
Translated and reviewed by Màur
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
225.
The default sort-order for the items in the list view. Possible values are "name", "size", "type", and "modification_date".
L'ordenament pre determinât te viodude elenc. Si pôl meti dome: 'non', 'grandece', 'tipo' e 'date_modifiche'.
Translated and reviewed by Màur
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:122
226.
The default width of the side pane in new windows.
La largjece predefinide dal panel laterâl tai gnûfs barcons.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
227.
The font description used for the icons on the desktop.
Descrizion dal gjenar di caratar doprât pes iconis sul scritori.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
228.
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
Al formât da datis dai files. Valôrs pussibii son 'locale', 'iso', and 'informal'.
Translated and reviewed by Màur
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
229.
The side pane view to show in newly opened windows.
La viodude dal panel laterâl di mostrà tai gnûfs barcons di vierzi.
Translated and reviewed by Màur
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
230.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Met chest non par personalizà il non de icone ordenadôr sul scritori.
Translated and reviewed by Màur
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
231.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Chest non al pues jessi cambiât se tu vûs un non particolâr pe icone Cjase sul scritori.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
222231 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, GeGGhY, Màur, TmTFx.