|
712.
|
|
|
Choose a program with which to open the selected item
|
|
|
|
Επιλογή προγράμματος για το άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7138
|
|
714.
|
|
|
View or modify the properties of each selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Εμφάνιση ή τροποποίηση των ιδιοτήτων κάθε επιλεγμένου αντικειμένου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7141 ../src/nautilus-view.c:8751
|
|
721.
|
|
|
Open the selected item in this window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου σε αυτό το παράθυρο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7162
|
|
723.
|
|
|
Open each selected item in a navigation window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου αντικειμένου σε παράθυρο περιηγητή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7174
|
|
725.
|
|
|
Open each selected item in a new tab
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου αντικειμένου σε νέα καρτέλα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7178
|
|
729.
|
|
|
Choose another application with which to open the selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Επιλογή άλλης εφαρμογής για το άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7182 ../src/nautilus-view.c:7186
|
|
738.
|
|
|
Select all items in this window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Επιλογή όλων των αντικειμένων αυτού του παραθύρου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7222
|
|
742.
|
|
|
Select all and only the items that are not currently selected
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Επιλογή όλων και μόνο αυτών των αντικειμένων που δεν είναι επιλεγμένα αυτή τη στιγμή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7230
|
|
746.
|
|
|
Create a symbolic link for each selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Δημιουργία συμβολικού συνδέσμου για κάθε επιλεγμένο αντικείμενο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7234
|
|
748.
|
|
|
Rename selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Μετονομασία επιλεγμένου αντικειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7238
|