Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

13311340 of 1389 results
1331.
translator-credits
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Huxain
Located in src/nautilus-window.c:3103
1332.
Nautilus Web Site
ނޯޓިލަސް ވެބްސައިޓް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:402
1333.
_File
name, stock id, label
_ފައިލް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:483
1334.
_Edit
name, stock id, label
_އެޑިޓް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:484
1335.
_View
name, stock id, label
_ވިއު
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:485
1336.
_Help
_އެހީ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
1337.
_Close
_ކްލޯސް (ލައްޕާ)
Translated and reviewed by Huxain
Located in src/nautilus-places-view.c:134
1338.
Close this folder
tooltip
މި ފޯލްޑަރ ކްލޯސް ކުރޭ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:491
1339.
_Backgrounds and Emblems...
_ބެކްގްރައުންޑާއި އެމްބްލަމްތައް...
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:794
1340.
Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
ފެންނަގޮތް ކަސްޓަމައިޒް ކުރަން ބޭނުންކުރެވިދާނެ ޕެޓަރންތަކާއި، ކުލަތަކާއި އެމްބްލަމްތައް ދައްކާ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:795
13311340 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Jinaa Ibraheem, meekaaku.