Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

139148 of 1389 results
139.
Default zoom level used by the icon view.
ޑިފޯލް ޓްއައިކަންވިއުގައި ބޭނުންކުރަންވީ ޒޫމް ލެވަލް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
140.
Default zoom level used by the list view.
ޑިފޯލްޓް ލިސްޓްވިއުގައި ބޭނުންކުރަންވީ ޒޫމް ލެވަލް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
141.
Desktop computer icon name
ޑެސްކްޓޮޕް ކޮމްޕިއުޓަރ އައިކަންގެ ނަން
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
142.
Desktop font
ޑެސްކްޓޮޕް ފޮންޓް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
143.
Desktop home icon name
ޑެސްކްޓޮޕް ހޯމް އައިކަންގެނަން
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
144.
Desktop trash icon name
ޑެސްކްޓޮޕް ޓްރޭޝް އައިކަންގެނަން
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
145.
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
ކްލެސިކް ނޯޓިލަސް އާއި އެއްގޮތަށް މަސައްކަތް ކުރޭ. މިހެން ހެދުމުން ހުރިހާވިންޑޯތަކެއްވާނީ ބްރައުޒަރ ތަކަކަށް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
146.
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
ޑިފޯލްޓް ފޯލްޑަރ ބެކްގްރައުންޑްގެ ފައިލްނަން. މި ބޭނުންކުރާނި background_set އާން އެކޭނަމަ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
147.
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
ޑިފޯލްޓްސައިޑްޕޭން ބެކްގްރައުންޑްގެ ފައިލްނަން. މި ބޭނުންކުރާނި background_set އާން އެކޭނަމަ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
148.
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
139148 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Jinaa Ibraheem, meekaaku.