Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

83 → 92 of 1389 results First • • • Last
83.
Saved search
Uložené hledání
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
84.
Archive Mounter
Program na připojování archivů
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
85.
Image/label border
Okraj obrázku/jmenovky
Translated by Drom
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:109
86.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Šířka okraje okolo jmenovky a obrázku v dialogu upozornění
Translated by Drom
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:110
87.
Alert Type
Typ upozornění
Translated by Drom
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:119
88.
The type of alert
Typ upozornění
Translated by Jakub Žáček
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:120
89.
Alert Buttons
Tlačítka upozornění
Translated by Jakub Žáček
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:128
90.
The buttons shown in the alert dialog
Tlačítka zobrazovaná v dialogu upozornění
Translated by Jakub Žáček
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:129
91.
Show more _details
Zobrazit více _detailů
Translated by Jakub Žáček
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
92.
X
X
Translated by Jakub Žáček
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
83 → 92 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, ladarozan.