|
|
776.
|
|
|
Sa_ve Search
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Uložit vyhledané
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7331
|
|
|
777.
|
|
|
Save the edited search
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Uložit upravené hledání
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7332
|
|
|
778.
|
|
|
Sa_ve Search As...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Uložit vyhledané jako…
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7138
|
|
|
779.
|
|
|
Save the current search as a file
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Uložit jako soubor aktuální hledání
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7336
|
|
|
780.
|
|
|
Open this folder in a navigation window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otevřít tuto složku v navigačním okně
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7342
|
|
|
781.
|
|
|
Open this folder in a new tab
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otevřít tuto složku v nové kartě
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7346
|
|
|
782.
|
|
|
Open this folder in a folder window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otevřít tuto složku v okně složky
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7288
|
|
|
783.
|
|
|
Prepare this folder to be moved with a Paste command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Připravit tuto složku k přesunu příkazem Vložit
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7351
|
|
|
784.
|
|
|
Prepare this folder to be copied with a Paste command
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Připravit tuto složku ke kopírování příkazem Vložit
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7355
|
|
|
785.
|
|
|
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Přesunout nebo zkopírovat soubory dříve vybrané příkazem Vyjmout nebo Kopírovat do této složky
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7359
|
