|
|
544.
|
|
|
4 GB
|
|
|
|
|
4 GB
|
|
Translated by
Jakub Žáček
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:164
|
|
|
545.
|
|
|
Activate items with a _single click
|
|
|
|
|
Aktivovat položky _jednoduchým klepnutím
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
|
|
|
546.
|
|
|
Activate items with a _double click
|
|
|
|
|
Aktivovat položky _dvojitým klepnutím
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
|
|
|
547.
|
|
|
E_xecute files when they are clicked
|
|
|
|
|
S_pustit soubory, když je na ně klepnuto
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
|
|
|
548.
|
|
|
Display _files when they are clicked
|
|
|
|
|
_Zobrazit soubory, když je na ně klepnuto
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
|
|
|
549.
|
|
|
_Ask each time
|
|
|
|
|
_Vždy se ptát
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:17
|
|
|
550.
|
|
|
Search for files by file name only
|
|
|
|
|
Hledat soubory jen podle názvu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
|
|
|
551.
|
|
|
Search for files by file name and file properties
|
|
|
|
|
Hledat soubory podle názvu a vlastností
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
|
|
|
552.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
Ikonové zobrazení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-canvas-view-container.c:366
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1282
|
|
|
553.
|
|
|
Compact View
|
|
|
translators: this is used in the view selection dropdown
* of navigation windows and in the preferences dialog
|
|
|
|
|
Kompaktní zobrazení
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:48
../src/nautilus-icon-view.c:2689
|
