Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

40 → 49 of 1389 results First • • • Last
40.
Envy
Závist
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:26
41.
Erase
 
translators: this is the name of an emblem
Smazat
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
42.
Fibers
Vlákna
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:29
43.
Fire Engine
Hasící přístroj
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:30
44.
Fleur De Lis
Lilie
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/browser.xml.h:31
45.
Floral
Květy
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:32
46.
Fossil
Fosílie
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:33
47.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:34
48.
Granite
Granit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:35
49.
Grapefruit
Grapefruit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:36
40 → 49 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, ladarozan.