|
|
1364.
|
|
|
_Network
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Síť
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1004
|
|
|
1365.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Procházet založená a místní síťová umístění
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1005
|
|
|
1366.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Š_ablony
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1008
|
|
|
1367.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otevřít svou osobní složku šablon
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1009
|
|
|
1368.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Koš
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1012
|
|
|
1369.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otevřít svou osobní složku koše
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
|
1370.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Zobrazovat _skryté soubory
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
|
1371.
|
|
|
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Přepnout zobrazování skrytých souborů v aktuálním okně
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7408
|
|
|
1372.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Nahoru
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1373.
|
|
|
_Home
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Domů
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
|
