|
|
1343.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Zpět
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
|
|
|
1344.
|
|
|
Undo the last text change
|
|
|
|
|
Vrátit zpět poslední změnu textu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:926
|
|
|
1345.
|
|
|
Open _Parent
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Otevřít _rodiče
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:498
|
|
|
1346.
|
|
|
Open the parent folder
|
|
|
|
|
Otevřít nadřazenou složku
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:499
|
|
|
1347.
|
|
|
Stop loading the current location
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Zastavit nahrávání aktuálního umístění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:503
|
|
|
1348.
|
|
|
_Reload
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Obnovit
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:506
|
|
|
1349.
|
|
|
Reload the current location
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Obnovit aktuální umístění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:507
|
|
|
1350.
|
|
|
_Contents
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Obsah
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:930
|
|
|
1351.
|
|
|
Display Nautilus help
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Zobrazit nápovědu Nautilu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:519
|
|
|
1352.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
O _aplikaci
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:36
|
