|
|
1243.
|
|
|
Select an Image File for the New Emblem
|
|
|
|
|
Vybrat soubor obrázku k novému emblému
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1018
|
|
|
1244.
|
|
|
Create a New Emblem
|
|
|
|
|
Vytvořit nový emblém
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1058
|
|
|
1245.
|
|
|
_Keyword:
|
|
|
make the keyword label and field
|
|
|
|
|
_Klíčové slovo:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1080
|
|
|
1246.
|
|
|
_Image:
|
|
|
set up a file chooser to pick the image file
|
|
|
|
|
_Obrázek:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1099
|
|
|
1247.
|
|
|
Create a New Color:
|
|
|
|
|
Vytvořit novou barvu:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1130
|
|
|
1248.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
make the name label and field
|
|
|
|
|
_Název barvy:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1144
|
|
|
1249.
|
|
|
Color _value:
|
|
|
|
|
_Hodnota barvy:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1160
|
|
|
1250.
|
|
|
Sorry, but you cannot replace the reset image.
|
|
|
|
|
Promiňte, ale nemůžete nahradit obrázek Vymazat.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1194
|
|
|
1251.
|
|
|
Reset is a special image that cannot be deleted.
|
|
|
|
|
Vymazat je speciální obrázek, který nemůže být odstraněn.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1195
|
|
|
1252.
|
|
|
Sorry, but the pattern %s could not be installed.
|
|
|
|
|
Promiňte, ale vzorek %s nelze nainstalovat.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1223
|
