Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

122 → 131 of 1389 results First • • • Last
122.
Custom Side Pane Background Set
Nastaveno vlastní pozadí postranního panelu
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
123.
Date Format
Formát data
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
124.
Default Background Color
Výchozí barva pozadí
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
125.
Default Background Filename
Název souboru výchozího pozadí
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:20
126.
Default Side Pane Background Color
Výchozí barva pozadí postranního panelu
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:21
127.
Default Side Pane Background Filename
Název souboru výchozího pozadí postranního panelu
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:22
128.
Default Thumbnail Icon Size
Výchozí velikost ikon s miniaturou
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
129.
Default column order in the list view
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
130.
Default column order in the list view.
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
131.
Default compact view zoom level
Výchozí úroveň zvětšení pro Kompaktní zobrazení
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
122 → 131 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, ladarozan.