|
|
1141.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Hodnocení
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
|
|
|
1142.
|
|
|
Image Type:
|
|
|
|
|
Typ obrázku:
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-image-properties-page.c:378
|
|
|
1143.
|
|
|
<b>Width:</b> %d pixel 
|
|
|
|
<b>Width:</b> %d pixels
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Šířka:</b> %d pixel
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
<b>Šířka:<b> %d pixel
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
<b>Šířka:</b> %d pixely
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
<b>Šířka:<b> %d pixely
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
<b>Šířka:</b> %d pixelů
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
<b>Šířka:<b> %d pixelů
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-image-properties-page.c:335
|
|
|
1144.
|
|
|
<b>Height:</b> %d pixel
|
|
|
|
<b>Height:</b> %d pixels
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Výška:</b> %d pixel
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
<b>Výška:<b> %d pixel
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
<b>Výška:</b> %d pixely
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
<b>Výška:<b> %d pixely
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
<b>Výška:</b> %d pixelů
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
<b>Výška:<b> %d pixelů
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-image-properties-page.c:339
|
|
|
1145.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Nelze načíst informace o obrázku
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
|
|
|
1146.
|
|
|
loading...
|
|
|
|
|
načítá se…
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-image-properties-page.c:618
|
|
|
1147.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Obrázek
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
src/nautilus-file.c:7465
|
|
|
1148.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informace
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:157
|
|
|
1149.
|
|
|
Show Information
|
|
|
|
|
Zobrazit informace
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:163
|
|
|
1150.
|
|
|
Use _Default Background
|
|
|
add the reset background item, possibly disabled
|
|
|
|
|
Použít _výchozí pozadí
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-information-panel.c:352
|
