|
|
113.
|
|
|
All columns have same width
|
|
|
|
|
Všechny sloupce mají stejnou šířku
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:62
|
|
|
114.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Vždy používat vstupní pole umístění místo lišty s cestou
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
115.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Číslo určující, jakým způsobem mají být příliš dlouhé části názvů souborů na ploše nahrazeny výpustkou. Pokud je číslo větší než 0, pak název souboru nepřesáhne určený počet řádků. Pokud je číslo 0 nebo menší, pak není na počet zobrazených řádků aplikován žádný limit.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
116.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Barva výchozího pozadí složky. Používá se, jen je-li background_set aktivní.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
|
117.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Ikona počítače viditelná na pracovní ploše
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
118.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
|
Podmínky pro hledání pomocí lišty hledání
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
|
119.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
|
Podmínky pro hledání souborů hledaných pomocí lišty hledání. Je-li nastaveno na „search_by_text“, bude Nautilus hledat soubory jen podle názvu. Je-li nastaveno na „search_by_text_and_properties“, bude Nautilus hledat soubory podle názvu a vlastností souboru.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
|
120.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
|
Aktuální motiv Nautilu (zastaralé)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
|
121.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
|
Vlastní pozadí
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
|
|
122.
|
|
|
Custom Side Pane Background Set
|
|
|
|
|
Nastaveno vlastní pozadí postranního panelu
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
|
